抢占电视剧场的‘JinYoung’们

가수로 데뷔해 배우로 활동하고 있는 두 배우가 있다. ‘연기돌’의 꼬리표를 떼고 배우로 탄탄한 입지를 다지고 있는 두 진영. 2011년 그룹 B1A4로 데뷔한 진영과 2014년 그룹 GOT7으로 데뷔한 진영이다. ‘악마판사’ 진영에 이어 ‘경찰수업’ 진영이 출격을 대기하고 있다.有两名正在活动的演员是以歌手身份出道的。那就是摘掉‘偶像演员’的标签,正作为演员扎实地巩固着地位的两位‘JinYoung’。他们分别是2011年通过组合B1A4出道的振永和2014年通过组合GOT7出道的珍荣。(二位的韩语名字都是진영)。继《恶魔法官》的珍荣之后,《警察学院》的振永也在等待出击。

먼저 현재 방영 중인 tvN ‘악마판사’의 진영이다. ‘악마판사’는 가상의 디스토피아 대한민국을 배경으로 전 국민이 참여하는 라이브 법정 쇼를 통해 정의에 대한 메시지를 전하는 드라마다. 진영은 ‘악마판사’에서 인간미 넘치는 배석판사 김가온으로 분해 시청자를 만나고 있다.首先来看看现在播放中的 tvN电视剧《恶魔法官》中的珍荣。《恶魔法官》是一部以逆乌托邦的韩国为背景,通过全国民参与直播的法庭秀,传递正义信息的电视剧。珍荣通过在《恶魔法官》中饰演充满人性美的陪审法官金佳温与观众见面。

진영의 놀라운 연기력에 연일 시청자들의 호평이 이어지고 있다. 극 중 가온은 다단계 사기로 부모님을 잃고 어두운 청소년기를 거쳐 판사 자리에 올랐다. 자신만의 신념을 가지고 살아왔지만, ‘악인 사냥’에 거침없는 강요한(지성)을 겪으며 혼란을 겪는다. 진실이라고 믿어왔던 거짓, 돈과 권력 앞에 무력한 인간들의 민낯에 돌아오는 건 충격뿐. 진실을 접할수록 점차 달라지는 김가온의 변화상이 흥미롭게 그려진다.珍荣令人惊讶的演技连日来受到观众的好评。剧中,佳温因传销诈骗而失去双亲,经历了灰暗的青少年时期之后才登上法官的位置。虽然一直以来都有自己的信念,但是面对毫不犹豫地进行‘狩猎坏人’的姜耀汉(池晟饰演),他经历了动摇的过程。曾信以为真的东西实际上是谎言,人们在金钱和权利面前表现出的无力真面目只会令他受到冲击。越是接触真相,金佳温越是慢慢发生改变,电视剧趣味性地描绘了他变化的样子。

시청률도 성공적이다. 전작들에 이어 tvN 토일드라마의 흥행 바톤을 받아 달리고 있다. 매주 5%(닐슨코리아, 전국 기준)를 넘는 고정 시청층을 유지해온 ‘악마판사’는 지난 7일 방송된 11회에서 6.3%를 넘겨 자체 최고 시청률을 기록했다.该剧收视率也很成功。继上一部作品之后,《恶魔法官》接力了tvN周末剧的高收视率。每周收视率超过5%(尼尔森韩国,全国基准),维持着固定的收视群体,7日播出的《恶魔法官》第11集,留下了6.3%的收视率,这也成为自身最高收视率。

‘악마판사’ 진영은 ‘주니어(Jr.)’라는 예명으로 가수 활동을 시작했다. 당시 소속사 대표였던 JYP엔터테인먼트 박진영과 동명의 이름이라는 이유로 시작된 진영의 이름 변천사도 흥미롭다. 2016년 하반기부터는 본명으로 활동했고, 현재 BH엔터테인먼트로 이적해 배우 활동에 박차를 가하고 있다.《恶魔法官》的珍荣以艺名‘Jr.’开始歌手活动。因和当时经纪公司代表JYP朴振荣同名的理由而开始改名,珍荣的名字变迁历史也非常有趣。从2016年下半年开始以本名进行活动。现在转签到BH娱乐,加快步伐进行演员活动。

2012년 KBS2 ‘드림하이2’로 배우 활동을 시작한 진영은 그해 JB와 JJ Project로 데뷔했고, 2014년 그룹 갓세븐의 멤버로 활동을 시작했다. MBC 드라마 ‘사랑하는 은동아’, ‘남자가 사랑할 때’ 등으로 10대의 필모그라피를 채웠고, 2016년 영화 ‘눈발’로 스크린에 데뷔했다. 2019년 tvN ‘사이코메트리 그 녀석’을 시작으로 지난해 tvN ‘화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간’ 그리고 사전 제작으로 촬영을 마친 ‘악마판사’를 이어 티빙 ‘유미의 세포들’, 영화 ‘야차’ 등 줄줄이 차기작이 대기하고 있다.2012年,珍荣通过 KBS2《Dream High2》以演员身份出道。同年与JB(林在范)组成双人组合JJ Project出道,2014年开始作为GOT7成员活动。通过MBC电视剧《亲爱的恩东啊》、《当男人恋爱时》等填满了10代的作品目录,2016年通过电影《雪花》在大荧幕出道。从2019年tvN《会读心术的那小子》开始,到去年tvN《花样年华-生如夏花》,还有事前制作完成拍摄的《恶魔法官》,接着tving《由美的细胞们》,电影《夜叉》(音)等,后续作品一个接一个地在等候 。

‘경찰수업’ 진영의 반가운 복귀도 관심사다. 2019년 입대한 진영은 지난 4월 소집해제 이후 곧바로 ‘경찰수업’ 촬영에 돌입했다. 9일 첫 방송을 앞둔 ’경찰수업‘은 온몸 다 바쳐 범인을 때려잡는 형사와 똑똑한 머리로 모든 일을 해결하는 해커 출신 범죄자 학생이 교수와 제자의 신분으로 만나 공조 수사를 펼치는 캠퍼스물이다. 진영은 극 중 해킹 현행범에서 경찰대 신입생이 된 강선호로 분한다.《警察学院》振永令人开心的回归消息也是受到关注的事情。2019年入伍的振永在4月召集解散后迅速投入到《警察学院》的拍摄中。9日首播的《警察学院》讲述了拼尽全力抓捕犯人的刑警和凭借聪明头脑能解决任何问题的黑客出身的罪犯学生,以教授和弟子的身份相遇共同展开调查的校园剧。振永在剧中饰演从黑客现行犯变成警察大学新生的姜善浩(音)

강선호는 취향도, 개성도, 욕심도 없는 ‘무색무취’ 인간이다. 뜻밖의 계기로 ‘경찰’이라는 꿈을 꾸기 시작한 강선호는 베테랑 형사 유동만(차태현)과 첫사랑 오강희(정수정)과 얽히며 꿈을 향한 열정을 가지기 시작한다. 울고 웃는 청춘의 이야기로 ‘경찰수업’을 이끌 예정이다.姜善浩是一个没有爱好,没有个性,没有欲望的‘无色无味’的人。因意外的契机开始梦想着成为‘警察’,和资深警察柳东满(音,车太贤饰演)、初恋吴江熙(郑秀晶饰演)纠缠在一起,开始对梦想产生热情。

2013년 드라마 ’우와한 녀‘로 본격 연기생활을 시작한 진영은 드라마 ‘구르미 그린 달빛’으로 KBS 연기대상 신인상을 받으며 연기력을 인정받았다. 이후 영화 ‘내안의 그놈’과 넷플릭스 ‘첫사랑은 처음이라서’의 주연으로 나서 활약했고, ‘경찰수업’으로 화려한 복귀를 꿈꾸고 있다.2013年,振永通过电视剧《优雅的她》正式开始演技生活,通过电视剧《云画的月光》获得 KBS演技大赏新人奖,演技获得认可。之后作为电影《我身体里的那个家伙》,网飞剧《因为初恋是第一次》的主演活跃,梦想着通过《警察学院》华丽回归。

배우로 활약하고 있는 이들이지만 가수로서도 팬들과 만나고 있다. ‘악마판사’ 진영은 지난달 29일 직접 쓴 ‘다이브(DIVE)’를 발표하며 팬들과의 약속을 지켰다. ‘경찰수업’ 진영은 그룹 활동 당시 팀의 프로듀싱을 도맡아 활약했다. 그는 최근 화보 인터뷰를 통해 음악 작업도 착실하게 준비하고 있다고 밝힌 바 있다.他们虽然以演员的身份活跃着,但同样作为歌手和粉丝们见面。《恶魔法官》的珍荣29日发表了亲自谱写的《DIVE》,遵守了和粉丝的约定。《警察学院》的振永则在组合活动的时候担任团队的制作人。他最近通过画报采访表示也在紧密地准备音乐制作。

안방극장을 접수한 진영이들의 활약이다. 주말엔 ‘악마판사’의 진영이, 월·화요일엔 ‘경찰수업’ 진영이 시청자를 찾는다. 동명의 두 배우가 펼칠 선의의 경쟁에 관심이 쏠린다.以上是接管电视剧剧场的JinYoung们的活跃。周末是《恶魔法官》的珍荣,周一周二是《警察学院》的振永来与观众见面。二位同名演员之间展开的良性竞争引发关注。

——转载自韩网

相关韩剧推荐

热门韩影类型

专题推荐  |  网站地图  |  韩剧更新  |  韩剧排行榜

66爱情韩剧网,2021最新韩国热播电视剧资源,经典韩版高清爱情电视连续剧完整版全集在线观看,体验好看的青春爱情韩剧。

本站收录韩剧来自互联网免费共享,仅供交流学习之用。若侵犯了您的权益,请通知我们。

© 2021 www.xwt6.com  E-Mail:123456@gmail.com