金希澈&Momo公开恋情1年6个月后确定分手

그룹 슈퍼주니어 김희철(38)과 트와이스 모모(히라이 모모, 25)가 열애 공개 1년 6개월 만에 결별했다.组合Super Junior成员金希澈(38岁)和TWICE成员Momo(平井桃,25岁)在公开恋爱1年6个月后分手了。

8일 한 연예 관계자는 매일경제 스타투데이에 "김희철과 모모가 결별한 것으로 알고 있다"고 두 사람의 결별 사실을 전했다.8日,某演艺圈相关人士对每日经济Star today透露两人分手的消息,称:“据我所知,金希澈和momo已经分手了。”

김희철과 모모는 평소 친한 연예계 선후배 사이로 지내오다 서로에게 호감을 느끼고 연인으로 발전, 지난해 1월 열애를 공식적으로 인정했다.金希澈和Momo平时以关系亲近的演艺圈前后辈相处,后来对彼此产生了好感,发展成为恋人,在去年1月份正式承认恋情。

하지만 서로의 일로 바쁜 가운데 최근 관계가 소원해진 것으로 알려졌다. 관계자는 "두 사람 모두 활동이 워낙 바쁘다보니 관계가 멀어지면서 연인 관계를 정리하고 동료 선후배 사이로 돌아간 것으로 안다"고 귀띔했다.但据悉,两人最近因各自的工作而关系变得疏远。相关人士透露:“据悉,两人原本就都活动繁忙,因此随着关系变得疏远而结束了恋爱关系,回归到同僚前后辈的关系。”

두 사람은 2019년 8월께 최초 열애설에 휩싸였으나 부인했다. 김희철이 다수 예능 방송 프로그램에서 모모를 이상형으로 지목하며 호감을 드러내온 바 있어 '톱 아이돌 커플'인 두 사람은 열애 사실 인정 후에도 많은 응원을 받았다.两人于2019年8月首次传出绯闻后予以否认。金希澈在多个综艺节目中都说过Momo是他的理想型,表露出好感,因此,在这对“顶级偶像情侣”承认恋情后,也获得了许多支持。

김희철은 2005년 KBS 청소년 드라마 '반올림'으로 데뷔, 이후 슈퍼주니어 멤버로 활동 중이다. 탁월한 예능감으로 SBS ‘미운 우리 새끼’, JTBC '아는 형님' 등 예능에서도 맹활약하고 있다.金希澈在2005年通过KBS青少年电视剧《玉琳成长日记》出道,之后以Super Junior成员的身份进行活动。他综艺感出众,在SBS《我们家的熊孩子》,JTBC《认识的哥哥》等综艺节目中也非常活跃。

모모는 일본 교토부 출생으로, 2015년 그룹 트와이스로 데뷔해 ‘치얼 업(CHEER UP)’, ‘TT’, '예스 오어 예스(YES or YES)', ‘필 스페셜(Feel Special)’ 등을 히트시키며 인기를 얻었다.Momo出生于日本京都府,2015年以组合TWICE出道,凭借《CHEER UP》,《TT》,《YES or YES》,《Feel Special》等歌曲大受欢迎,获得了很高的人气。

김희철 소속사 레이블SJ, 모모 소속사 JYP엔터테인먼트 측은 8일 “본인 확인 결과 결별이 맞다”라며 “자세한 내용은 아티스트 사생활로 답변이 어려운 점 양해 부탁드린다”고 밝혔다.金希澈的所属公司Label SJ和Momo所属公司JYP娱乐方面8日表示:“经由本人确认后的结果,的确是分手了”,“因为是艺人的私生活,详情难以作出回答,敬请谅解。”


     希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。

나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.

  谢谢。成功后,我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。

가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.

     在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。

나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.

   我真没想到会有这么多市民参与进来。

2.-바 (것的书面体形式)

1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、”

이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다.

针对这个问题我说出来自己的见解。

저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다.

我也读过那本小说。

V+는 바와 같이 

선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다.

正如老师说的一样,这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。

2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다

表示对前面内容的确信、肯定。(更庄重、客气)

나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다.

我向大家呈以衷心的感谢。

3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야

“既然、、、就、、、”

아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다.

既然爸爸叫我好好干,那就好好干。

“与其、、、还不如、、、”

이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다.

与其卑躬屈膝,不如堂堂正正的死去。

이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다.

与其跟他结婚,不如独自一人生活。

——转载自韩网

相关韩剧推荐

热门韩影类型

专题推荐  |  网站地图  |  韩剧更新  |  韩剧排行榜

66爱情韩剧网,2021最新韩国热播电视剧资源,经典韩版高清爱情电视连续剧完整版全集在线观看,体验好看的青春爱情韩剧。

本站收录韩剧来自互联网免费共享,仅供交流学习之用。若侵犯了您的权益,请通知我们。

© 2021 www.xwt6.com  E-Mail:123456@gmail.com